Since all models are wrong the scientist cannot obtain a “correct” one by excessive elaboration. On the contrary following William of Occam he should seek an economical description of natural phenomena. […] overelaboration and overparameterization is often the mark of mediocrity (Box, 1976).
Поскольку все модели ошибочны, ученый не может получить «правильную» модель даже если очень постарается. Напротив, вслед за Уильямом Оккамом он должен искать экономичное описание природы. […] чрезмерное усложнение модели часто является признаком посредственности. (Box, 1976).
While a model can never be “truth,” a model might be ranked from very useful, to useful, to somewhat useful to, finally, essentially useless (Burnham & Anderson, 2002).
Хотя модель никогда не может быть «правдой», модели можно ранжировать от очень полезных к полезным, до некоторой степени полезным и , наконец, к абсолютно бесполезным (Burnham & Anderson, 2002).